คริส ฮิวจ์ตันกล่าวว่าเขาคาดหวังว่าการซื้อขายในเดือนมกราคม เขาจะยืมเอเซเกล สเคล็อตโต้ นักเตะชาวอาร์เจนตินาย้ายจากสปอร์ติ้ง ลิสบอนมาสู่ไบรท์ตันเมื่อปี 2017 แต่ว่าเขาไม่ได้ลงสนามแข่งขันให้ทีมในรายการพรีเมียร์ลีกเลย ฮิวจ์ตันกล่าวว่าสโมสรอยากจะปล่อยยืม สเคล็อตโต้ให้ทีมอื่นยืม แต่ก็ไม่คาดหวังว่านักเตะจะย้ายเข้าสู่สนาม เอเม็กซ์ สเตเดี้ยมในเดือนมกราคมนี้แน่
คุณอาจจะพูดมากไม่ได้ เพราะว่าคุณไม่รู้เรื่องอะไร แต่ผมรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ ฮิวจ์ตันกล่าวก่อนเกมที่จะแข่งเอฟเอคัพกับ เวสต์บรอมวิช อัลเบี้ยน เมื่อถามถึงสเคล็อตโต้ ฮิวจ์ตันกล่าวว่าเราทำงานหนักเพื่อทีม และเราก็ตกลงว่าจะปล่อยเขาออกไป เขาเป็นนักเตะที่ดี และซ้อมได้ดีมาก แต่ว่าโอกาสการลงสนามของเขาจำกัด เราคาดหวังว่าเขาจะได้ลงสนามในทีมไบรท์ตันได้บ้าง
สกายสปอร์ตส์ เชื่อว่า อเล็กซิส แม็คอัลลิสเตอร์เข้ารับการตรวจร่างกายกับไบรท์ตันในสัปดาห์นี้ ซึ่งสถานีวิทยุของอาร์เจนตินารายงานว่านักเตะรายนี้จะมาร่วมทีมช่วงซัมเมอร์นี้
เดือนนี้ ไบรท์ตันมีการขายโอลิเวอร์ นอร์วู้ด ไปที่เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดและปล่อยยืมมาร์คัส ซุทเนอร์ไปที่ฟอร์ทูน่า ดุสเซลดอร์ฟ มีคำถามว่าเขาเซอร์ไพรส์หรือไม่ที่ตลาดนักเตะเดือนมกราคมนี้เงียบมาก ฮิวจ์ตันกล่าวว่าใช่มันเป็นธรรมชาติของเกม และความกดดันของทีมระดับล่างๆที่ต้องการซื้อนักเตะมากกว่า
